-
1 hazard zone
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.4.6 опасная зона (hazard zone): Любая зона внутри или около оборудования, в которой физическое лицо подвергается риску поражения или нанесения вреда здоровью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard zone
-
2 hazard zone
-
3 hazard zone
-
4 hazard zone
1) Военный термин: зона опасного радиоактивного заражения2) Металлургия: опасная зона3) Нефтегазовая техника зона повышенной опасности -
5 hazard zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hazard zone
-
6 hazard zone
-
7 hazard zone
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hazard zone
-
8 hazard zone
-
9 hazard zone
-
10 toxicity hazard zone
-
11 all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99classification of explosion hazard zone
Универсальный англо-русский словарь > all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99classification of explosion hazard zone
-
12 all the process pumps/motor are classified in accordance with example no. 2 of GOST P 51330.9-99, classification of explosive hazard zone
Универсальный англо-русский словарь > all the process pumps/motor are classified in accordance with example no. 2 of GOST P 51330.9-99, classification of explosive hazard zone
-
13 area classification has been based on GOST P 51330.9-99, classification of explosion hazard zone
Универсальный англо-русский словарь > area classification has been based on GOST P 51330.9-99, classification of explosion hazard zone
-
14 closed drain pump truck pump-out location shall be classified in accordance with example NO.9 of GOST P 51330.9-99, classification of explosive hazard zone
Универсальный англо-русский словарь > closed drain pump truck pump-out location shall be classified in accordance with example NO.9 of GOST P 51330.9-99, classification of explosive hazard zone
-
15 earthquake hazard zone
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона опасности землетрясения (EHZ)Универсальный англо-русский словарь > earthquake hazard zone
-
16 explosion hazard zone
Автоматика: взрывоопасная зона -
17 flood hazard zone
Общая лексика: зона, подверженная затоплению -
18 nominal hazard zone
Лазерная медицина: номинальные зоны риска, предполагаемые зоны риска -
19 potential hazard zone boundaries
Безопасность: границы зон возможной опасностиУниверсальный англо-русский словарь > potential hazard zone boundaries
-
20 toxicity hazard zone
Экология: зона токсической опасности
См. также в других словарях:
flood hazard zone — A geographic area officially designated under Federal law as an area that might experience damage from flooding. Under the National Flood Insurance Reform Act of 1994, lenders taking an interest in real property are required to complete a… … Financial and business terms
Hazard Center (San Diego Trolley station) — Infobox Station name=Hazard Center image size= image caption= address=Hazard Center Drive Frazee Road San Diego, CA 92108 line= other= platform=Side platform parking= 1000 Park and Ride lot spaces bicycle= passengers= pass year= pass percent=… … Wikipedia
Seismic hazard — refers to the study of expected earthquake ground motions at the earth s surface, and its likely effects on existing natural conditions and man made structures for public safety considerations; the results of such studies are published as seismic … Wikipedia
Alquist Priolo Special Studies Zone Act — California legislation Full name= Alquist Priolo State Special Studies Zone Act Status= Passed Introduced= Assembly Voted= Senate Voted= Signed = December 22, 1972 Sponsors = Alfred E. Alquist and Paul V. Priolo Governor = Ronald Reagan Code =… … Wikipedia
Oliver Hazard Perry class frigate — USS Oliver Hazard Perry (FFG 7) underway in the Great Lakes Class overview Name: Oliver Hazard Perry Builders … Wikipedia
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
List of El-Hazard characters — The following article provides information on major and minor characters in the fictional universe of the various El Hazard anime and manga series. If a character s existence differs significantly in the alternate timeline Wanderers TV series,… … Wikipedia
Beat Hazard — Обложка для Xbox 360 Разработчик … Википедия
Natural hazard — This article is about the natural hazards that may lead to disasters. For natural disasters, see natural disaster. A natural hazard[1] is a threat of a naturally occurring event that will have a negative effect on people or the environment. Many… … Wikipedia
New Madrid Seismic Zone — Coordinates: 36°34′57″N 89°35′17″W / 36.58245°N 89.58801°W / 36.58245; 89.58801 … Wikipedia
Earthquake hazard zoning of India — The Indian subcontinent had a long history of devastating earthquakes. The major reason for the high frequency and intensity of the earthquakes is that India continues to drive into Asia at a rate of appromately 47 mm/year [ cite web title =… … Wikipedia